Angeles
arbol ediciones
LIBROS DIGITALES (IMPRESOS, A PEDIDO)
"Lo que más valoro de su trabajo es su visión, que no solo embellece el contenido, sino que lo potencia. Ella entiende el alma del texto, lo organiza con claridad y estética profesional, y diseña una portada que vende antes de que el lector lea la primera página. Si buscas a alguien que cuide cada detalle y que te acompañe en el proceso con empatía, Ángeles es la aliada que necesitas. Mi primer libro alcanzó ventas y consultas pagadas, el segundo libro está en su lanzamiento."
Lima, Perú
Lic. Janet Melo, autora de tres libros publicados por Árbol
Árbol cuenta tu historia:
Biografías y memorias.
Tu vida o la de alguien querido. La memoria de una familia o de una comunidad.
Acompañamiento de escritura.
Tu ficción o tu no ficción.
Escribo por encargo o
acompaño tu escritura.
Entrevisto, investigo, ordeno, escribo, edito y diseño el libro. En el castellano de tu región o en inglés, con el marco ético y de consentimiento de la Oral History Society del Reino Unido.
"Ángeles me hace acompañamiento de escritura a distancia y tuvimos un coaching presencial de una semana, que incluyó trabajar todo lo que interfería con mi progreso. Su enorme ayuda fue mostrarme cuando un personaje no coincidía con la personalidad o el entorno que le creé. Y mostrarme mis puntos fuertes: diálogo y acción. La manera en que explica y escucha me hace sentir respetada, y saber que está detrás de mí me quitó el miedo a experimentar. Ha demostrado un vasto conocimiento de su oficio. Con ella, escribir es una aventura divertida."
París, Francia, Norma Ciuffo.
Biografías y memorias
Para individuos, grupos y organizaciones que celebran su historia.
Libros de aniversario, historias de empresas familiares, migraciones, proyectos de memoria oral.
Nos encontramos, grabo y escribo.
Primer paso: una entrevista de hasta 90 minutos. Entrego un fragmento editado y una propuesta para el libro. 330 €, que se descuentan si encargas el libro.
Segundo paso:
Hay tres opciones, según las horas de entrevista y la cantidad de personas entrevistadas, desde 1.450 €.
Todas incluyen el libro en formato digital, con su cubierta. La versión en papel, el archivo para la imprenta elegida en el país del cliente y las copias impresas se presupuestan aparte.
Acompañamiento de escritura
Para quien quiere escribir su propia historia de ficción o de vida.
Antes de cada encuentro leo hasta 5.000 palabras, y después conversamos hasta 1 hora y media sobre lo que funciona y lo que no. Digo lo que veo con franqueza y con cuidado: escribir remueve, sea sobre la propia vida, o creando ficción.
Sesión: 140 €.
El acompañamiento no incluye la lectura completa del manuscrito. En los momentos clave propongo un informe de lectura.
Libros de especialista
Ghostwriting a partir de la información del cliente
¿Mucho conocimiento y todavía ningún libro que lo demuestre?
Lo escribo con tu voz y tu firma, desde 6.850 €, o lo escribimos juntos: tu texto o tus grabaciones, mi estructura y mi reescritura, desde 3.800 €. Todo empieza con el esquema del libro: 400 €, dos encuentros y, por escrito, el enfoque, el lector, el índice y un presupuesto cerrado. Si el proyecto sigue adelante en los 30 días siguientes, ese importe se descuenta.
Corrección y edición
1. Informe de lectura. Leo el texto completo y entrego un diagnóstico por escrito: qué funciona y qué no, dónde la historia o el argumento pierden coherencia o ritmo, y qué conviene reescribir primero. Lo conversamos en una sesión de hasta 90 minutos. Hasta 30.000 palabras, 280 €; hasta 60.000, 405 €; hasta 90.000, 525 €.
Si el texto es largo, la edición profunda empieza siempre con un informe de lectura, que se descuenta si la edición se solicita dentro de los 30 días siguientes a su entrega.
2. Edición profunda. Trabajo dentro del texto completo: el orden, el argumento, lo que falta y lo que sobra, y reescribo los pasajes que lo necesitan.
28 € por cada 1.000 palabras.
3. Corrección de estilo. Mejora la claridad y el ritmo de cada frase sin tocar la estructura. 16 € por cada 1.000 palabras.
4. Corrección ortotipográfica. La última revisión: ortografía, puntuación, tipografía.
10 € por cada 1.000 palabras.
Las tarifas se calculan sobre las palabras del texto original. Mínimo: 70 €.
Diseño
Diseño el interior y la cubierta, preparo el ebook y superviso a profesionales de confianza para la versión del archivo para la imprenta (elegida según el país donde vives). Tramito el ISBN (International Standard Book Number) con el sello Árbol, si es un libro para la venta. Libros-objeto y libros-aniversario no requieren ese paso.
Quién escribe
Árbol Ediciones es el sello editorial londinense de Ángeles Reyes.
Ella te entrevista, escribe o edita tu libro. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires, estudió Letras mientras pudo soportarlo y se formó en escritura creativa. Ganó premios de poesía y de creatividad publicitaria. Su nomadismo la llevó a otros campos de la comunicación, otros idiomas y registros del castellano, que aprendió a adaptar en cada texto. Es miembro de la Oral History Society del Reino Unido, que tiene reglas estrictas de ética y consentimiento.
Tus grabaciones, transcripciones y borradores son tuyos y confidenciales. La participación de Ángeles en tu proyecto solo se hace pública con tu autorización, y en sus términos.
Para la corrección final en inglés y los archivos para imprenta, se suman profesionales de confianza.
"El trabajo de Ángeles como editora y acompañante de nuevos autores es de una calidad excepcional: sensible, dedicado e inteligente, siempre aporta un giro novedoso que permite avanzar en la escritura sin perder su autenticidad. Gracias, Ángeles, por tu compromiso con la escritura y con quienes escriben."
Dra. Virginia Unamuno, Directora del Centro de Estudios del Lenguaje en Sociedad, UNSAM/CONICET,
Buenos Aires, Argentina